en to ru translation catalogue (525 entries)

en:  days ago
ru:  дней(я) назад

en:  hours ago
ru:  часов(а) назад

en:  less than an hour ago
ru:  меньше часа назад

en:  months ago
ru:   месяцев(я) назад

en: ! Calculator works only in the frontend part of the site
ru: ! Калькулятор работает только во фронтенде сайта

en: ! Important: the short code of the pop-up version of this form must be on the page
ru: ! Важно: короткий код этой формы должен быть расположен на странице

en: ! The fa fa icon library is disabled, the first style will not work.
ru: ! Библиотека значков fa fa отключена, первый стиль не будет работать.

en: ! incorrect filling of this field can cause errors.
ru: ! неправильное заполнение этого поля может привести к ошибкам.

en: !All fields created earlier will be overwritten
ru: Все поля, созданные ранее, будут перезаписаны

en: !Saved forms and updated pages so that short codes are generated.
ru: ! Сохраните форму и обновите страницу, после этого сгенерируются короткие коды.

en: "9" - Represents a numeric character (0-9)
ru: Символ "9" - представляет собой числовой диапазон для ввода цифр от 0 до 9

en: "Fill after page load" - this field will be filled after page load with data that is contained in the element which class you have specified.
ru: «Заполнить после загрузки страницы» - это поле будет заполнено после загрузки страницы данными, содержащимися в элементе, класс которого вы указали.

en: "Fill when submitting the form" - When submitting the form, this field will be filled with the data contained in the element which class you have specified. Only this mode supports two classes.
ru: «Заполнять при отправке формы» - это поле будет заполнено при отправке формы данными, содержащимися в элементе, класс которого вы указали. Только этот режим поддерживает два класса.

en: 0(999) 999-9999
ru: +7(999) 999-9999

en: 1) A string that starts with "! =" is considered a placeholder and is selected by default. Until another value is selected, the field is considered blank.
ru: 1) Строка, начинающаяся с "! =", считается заполнителем и выбирается по умолчанию. Пока не выбрано другое значение, поле считается незаполненным.

en: 1) Each new line creates a checkbox.
ru: 1) Каждая новая строка создает новый чекбокс.

en: 1) Here you enter the formula for your calculator. To make a field participate in calculation, you need to specify its id in curly braces.
ru: 1) Здесь указываете формулу для расчета вашего калькулятора. Для того, чтобы поле участвовало в расчете, нужно указать его id в фигурных скобках.

en: 1) Input (One line input, Phone input, Email input, Datepicker)
ru: 1) Input (Текстовое поле, поле для телефона, поле для email, выбор даты)

en: 1) Show field – shows the field if it has been hidden. Has the opposite effect. If the condition is no longer met, the field is automatically hidden again.
ru: 1) Показать поле - показывает поле, если оно было скрыто. Имеет противоположный эффект. Если условие больше не выполняется, поле автоматически скрывается снова.

en: 1) You specify the fixed number yourself.
ru: 1) Вы сами указываете фиксированное количество.

en: 1) You specify the fixed price yourself.
ru: 1) Вы сами указываете фиксированную цену.

en: 1) [content form] - content of all form fields.
ru: 1) [content form] - содержание всех полей формы.

en: 1) write one class. In this case, the search will be carried out throughout the whole page.
ru: 1) напишите один класс. В этом случае поиск будет вестись по всей странице.

en: 1. How to add a form to a page
ru: 1. Как добавить форму на страницу

en: 1.1. Add this shortcode:
ru: 1.1. Добавьте этот шорт код:

en: 1.2. If you need a popup form:
ru: 1.2. Если вам нужна всплывающая форма:

en: 1.3. If you need to insert a form into php code:
ru: 1.3. Если вам нужно вставить форму в php-код:

en: 1.4. You can use the button in the panel:
ru: 1.4. Вы можете использовать кнопку на панели:

en: 10-11) Disable sending the field value to mail / Enable sending the field value to mail - allows you to exclude the field and its value from the letter that you receive by email. This option is suitable for quizzes with multiple question branches in order not to fill letters with unnecessary information.
ru: 10-11) Отключить отправку значения поля на почту / Включить отправку значения поля на почту - позволяет исключить поле и его значение из письма, которое вы получаете по электронной почте. Этот вариант подходит для викторин с несколькими ветками вопросов, чтобы не засорять письмо ненужной информацией.

en: 100==Red
ru: 100==Красный

en: 12) Change the value of the variable - Allows you to set the value of the variable from other variables. The value can be a calculation of several variables. Example:
ru: 12) Изменить значение переменной - позволяет установить значение переменной из других переменных. Значение может быть результатом вычисления нескольких переменных. Пример:

en: 13) Change variable value to field value - set the value of the variable as equal to the field value.
ru: 13) Изменить значение переменной на значение поля - установить значение переменной равным значению поля.

en: 14) Hide tab - hides tab. You cannot switch to a hidden tab. Required fields in a hidden tab are ignored.
ru: 14) Скрыть таб - скрывает таб. Вы не можете переключиться на скрый таб. Обязательные поля на скрытой вкладке игнорируются.

en: 15) Show tab - shows tab. Such a tab has the status of a regular tab.
ru: 15) Показать таб - показывает таб. Такой таб имеет статус обычного таба.

en: 16) Switch to tab - switches the form to the tab specified in this action. To switch to a hidden tab, you first need to show it.
ru: 16) Переключить на таб - переключает форму на таб, указанный в данном действии. Чтобы переключиться на скрытую вкладку, сначала нужно ее показать.

en: 2) Hide field - hides the field. Has the opposite effect. If the condition is no longer met, the field is automatically shown again.
ru: 2) Скрыть поле - скрывает поле. Имеет противоположный эффект. Если условие больше не выполняется, поле автоматически отображается снова.

en: 2) If you want to use this field for the calculator, set the sum of each option as follows. Example:
ru: 2) Если вы хотите использовать это поле для калькулятора, установите сумму каждой опции следующим образом. Пример:

en: 2) It is possible to use HTML, styled and classes on each line (example: <span style="color: #000">Red </span>). If this checkbox is used in logic, do not activate this feature.
ru: 2) Можно использовать HTML, стили и классы в каждой строке (пример: <span style = "color: # 000"> Красный </span>).

en: 2) Mathematical operators available: + - * / ( )
ru: 2) Из доступных математических операторов: + - * / ()

en: 2) Textarea
ru: 2) Textarea (Большое текстовое поле)

en: 2) The number will be the value of the total of the calculator.
ru: 2) Количетсво будет значением общей суммы калькулятора.

en: 2) The price will be the value of the total of the calculator.
ru: 2) Цена будет равна общей стоимости калькулятора.

en: 2) [URL] - link to the page from which the form was submitted.
ru: 2) [URL] - ссылка на страницу, с которой была отправлена форма.

en: 2) write two classes separated by a comma. In this case, the search will be conducted from the form or form button along the DOM upwards until the first class is found (similar to the .closest () method). When the first class is found, the search for the element with the second class will continue inside the first class. Content will be obtained from the second class search result. The second method is needed in cases where many elements have the same class.
ru: 2) напишите два класса через запятую. В этом случае поиск будет вестись от формы или кнопки формы вверх по DOM дереву, пока не будет найден первый класс (аналогично методу .closest ()). Когда первый класс будет найден, внутри него будет искаться элемент со вторым классом, из которого будет получен контент. Второй способ нужен в случаях, когда многие элементы имеют один и тот же класс.

en: 2. Custom pop-up button
ru: 2. Произвольная pop-up кнопка

en: 3) Change html in custom text - changes the text or html in the "Custom text / html" field. Works only with this type of fields. Does not have the opposite effect. If the condition is no longer met, the original content of the field is not restored.
ru: 3) Изменить html в пользовательском тексте - изменяет текст или html в поле "Пользовательский текст / html". Работает только с этим типом полей. Не имеет обратного эффекта. Если условие больше не выполняется, исходное содержимое поля не восстанавливается.

en: 3) Decimal values are written with a dot, for example: 10.45
ru: 3) Десятичные числа пишутся через точку, например: 10.45

en: 3) If you want to use checkboxes for the calculator, set the sum of each checkbox as follows. Example:
ru: 3) Если вы хотите использовать чекбокс для калькулятора, установите сумму для каждого флажка следующим образом. Пример:

en: 3) Select (Dropdown)
ru: 3) Select (Выпадающий список)

en: 3) [page title] - title of the page or post from which the form was submitted.
ru: 3) [page title] - заголовок страницы или записи, с которой была отправлена форма.

en: 3. What to do if notifications are not received in the email?
ru: 3. Что делать, если письма не приходят на почту?

en: 300==Blue
ru: 300==Голубой

en: 4) Set value of the field - sets the value for the field. Does not have the opposite effect. If the condition is no longer met, the original field value is not restored.
ru: 4) Установить значение поля - устанавливает значение для поля. Не имеет обратного эффекта. Если условие больше не выполняется, исходное значение поля не восстанавливается.

en: 4) Submit
ru: 4) Отправить

en: 4) The screenshot shows the location of the id of each field:
ru: 4) На скриншоте показано расположение идентификатора каждого поля:

en: 4) [Time] - form submission time and date.
ru: 4) [Time] - время и дата отправки формы.

en: 4. How to create a calculator?
ru: 4. Как создать калькулятор?

en: 5) In the formula, you can use the ID of other total fields
ru: 5) В формуле вы можете использовать ID других полей с итогом

en: 5) Recalculate the calculator total - recalculates the value of the "total calculation" field. Works only with this type of field. This logic can be used to apply discounts or to create complex calculators. The [itog] shortcode is the current total of the calculator. You can also use the shortcodes with field IDs as in the calculator formula. If the condition is no longer met, the effect of this action disappears for the calculation. Example of a discount application(20%):
ru: 5) Пересчитать итог калькулятора - пересчитывает значение поля "калькуляция". Работает только с этим типом поля. Эта логика может быть использована для реализации скидок или создания сложных калькуляторов. Шорткод [itog] - это текущий итог калькулятора. Вы также можете использовать шорт коды с ID полей, как в формуле калькулятора. Если условие больше не выполняется, то влияние этого поля для расчета исчезает. Пример реализации 20% скидки: [itog] - (( [itog] * 20) / 100 )

en: 5) id of any field can be wrapped in brackets to get its content, for example: [Field73q451]
ru: 5) id любого поля можно обернуть в скобки, чтобы получить его содержимое, например: [Field73q451]

en: 5. JS Event
ru: 5. JS Событие

en: 8-9) Make the field required / Make the field not required - make the field required or optional. Required fields cannot be skipped.
ru: 8-9) Сделать поле обязательным / Сделать поле необязательным - сделать поле обязательным или необязательным. Обязательные поля нельзя пропустить.

en: <a href='quasar-form-p-1'>My button</a>
ru: <a href='quasar-form-p-1'>Моя кнопка</a>

en: A new message
ru: Новое сообщение

en: A valid email
ru: Реальный email

en: Activate
ru: Активировать

en: Activated by default
ru: Активировать изначально

en: Add constructor
ru: Добавить конструктор

en: Add field
ru: Добавить поле

en: Add file
ru: Добавить файл

en: Add form
ru: Добавить форму

en: Add tab
ru: Добавить таб

en: Add to classic editor
ru: Добавить в классическом редакторе

en: Add to gutenberg
ru: Добавить в Гутенберге

en: Add-on for Bitrix24
ru: Аддон для Bitrix24

en: Add-on for Telegram
ru: Аддон для Telegram

en: Add-on for WooCommerce (One click buy)
ru: Аддон для WooCommerce (купить в один клик)

en: Addons
ru: Аддоны

en: Addons:
ru: Аддоны

en: Align
ru: Выравнивание

en: Align of form:
ru: Выравнивание формы:

en: Align:
ru: Выровнять:

en: Allowed Extensions
ru: Допустимые расширения

en: Allows you to duplicate applications from forms created in the Quasar Form plugin in Bitrix24.
ru: Позволяет дублировать заявки из форм, созданных в плагине Quasar Form в CRM Битрикс24.

en: Allows you to duplicate applications from forms created in the Quasar Form plugin in Telegram.
ru: Позволяет дублировать заявки из форм, созданных в плагине Quasar Form в Telegram.

en: Allows you to use forms from the Quasar Form plugin as quick order forms in Woocommerce. Free version available.
ru: Позволяет использовать формы из плагина Quasar Form в качестве форм быстрого заказа в Woocommerce. Доступна бесплатная версия.

en: Almost all spam submissions contain links. Such letters will be blocked and will not be sent to your mail. However, you can see these emails in the plugin admin panel in the section last 30 emails marked as spam.
ru: Почти все спам-сообщения содержат ссылки. Такие письма будут заблокированы и не будут отправляться на вашу почту. Однако вы можете увидеть эти письма в админ панели плагина в разделе последних 30 писем, помеченных как спам.

en: Already added
ru: Уже добавлено

en: And
ru: И

en: Apply import
ru: Применить импорт

en: At the moment the logic supports 16 actions:
ru: На данный момент логика поддерживает 16 действий:

en: Auto scrolling enabled
ru: Автоматическая прокрутка включена

en: Auto scrolling inside the form
ru: Автоматическая прокрутка внутри формы

en: Autocomplete status
ru: Статус автозаполнения

en: Available only in Pro version
ru: Доступно только в версии Pro

en: Back to menu
ru: В меню

en: Background color
ru: Цвет фона

en: Background color 1
ru: Цвет фона 1

en: Background color 2
ru: Цвет фона 2

en: Background head
ru: Фон верха

en: Blue
ru: Голубой

en: Border color
ru: Цвет границы

en: Border color while in focus
ru: Цвет границы при фокусе

en: Border radius
ru: Округление

en: Border width
ru: Ширина границы

en: Bottom
ru: Снизу

en: Button
ru: Кнопка

en: Button text
ru: Текст кнопки

en: Button text:
ru: Текст кнопки:

en: Calculator example
ru: Пример калькулятора

en: Captcha
ru: Капча

en: Captcha error
ru: Ошибка в капче

en: Center
ru: Центр

en: Change html in custom text
ru: Изменение html в произвольном тексте

en: Checkbox
ru: Переключатели

en: Checkbox color: border, check
ru: Цвет: граница, флажок

en: Checkbox img
ru: Переключатели картинки

en: Checkbox size: border, check
ru: Размер: граница, флажок

en: Checkboxs text. Can use html.
ru: Текст переключателей. Поддерживает html

en: Checkboxs text/html
ru: Переключатели текст/html

en: Choose a date
ru: Выберите дату

en: Class for finding content
ru: Класс для поиска контента

en: Classes must be set in the field "Class for finding content".
ru: Классы должны быть установлены в поле «Класс для поиска контента».

en: Clear
ru: Очистить

en: Click on the desired template
ru: Нажмите на нужный шаблон

en: Collapse form after submit.
ru: Свернуть форму после отправки.

en: Color
ru: Цвет

en: Color 1
ru: Цвет 1

en: Comments
ru: Комментарий

en: Conditions
ru: Условия

en: Copy
ru: Копировать

en: Copy field styles
ru: Копировать стиль поля

en: Could not attach file
ru: Не удалось прикрепить файл

en: Create form
ru: Создать форму

en: Creating a new form
ru: Создание новой формы

en: Currency
ru: Валюта

en: Custom CSS class for button
ru: Добавить ваш класс кнопке

en: Custom CSS class for container
ru: Добавить ваш класс контейнеру

en: Custom CSS class for input
ru: Добавить ваш класс инпуту

en: Custom CSS class for textarea
ru: Добавить ваш класс текстарии

en: Custom background image
ru: Изображение для фона

en: Custom class
ru: Добавить ваш класс

en: Custom text
ru: Произвольный текст

en: Custom text, [itog] - displays the total after calculation.
ru: Пользовательский текст, [itog] - отображает сумму после расчета.

en: Custom text/html
ru: Произвольный текст / html

en: Date
ru: Выбор даты

en: Date picker window design
ru: Дизайн окна выбора даты

en: Datepicker
ru: Выбор даты

en: Decimal values are written with a dot, for example: 10.45
ru: Десятичные числа пишутся через точку, например: 10,45.

en: Default
ru: По умолчанию

en: Depending on the host of your mail, you may need additional steps to set up your mail.
ru: В зависимости от хостера вашего email, вам могут потребоваться дополнительные шаги для настройки вашей почты.

en: Description of the operation of logic with examples
ru: Описание работы логики с примерами

en: Design
ru: Дизайн

en: Design form
ru: Дизайн формы

en: Design popup button
ru: Дизайн кнопки (popup)

en: Disable calculator library
ru: Отключить библиотеку калькулятора

en: Disable design
ru: Отключить дизайн

en: Disable field design
ru: Отключить дизайн полей

en: Disable past days
ru: Отключить прошлые дни

en: Disable shadow
ru: Отключить тень

en: Disable the "Datepicker" field library
ru: Отключить библиотеку поля "Выбор даты"

en: Disable the "Slider" field library
ru: Отключить библиотеку поля "Слайдер"

en: Disable the fa fa icons library
ru: Отключить библиотеку иконок fa fa

en: Disable the phone mask library in the "Phone input" field
ru: Отключите библиотеку масок телефона в "Поле для телефона"

en: Disabled
ru: Отключено

en: Documentation
ru: Документация

en: Dropdown
ru: Выпадающий список

en: Email Subject
ru: Тема письма

en: Email input
ru: Поле для email

en: Email notifications
ru: Электронные уведомления

en: Email settings
ru: Настройки почты

en: Email subject from this form
ru: Тема письма из этой формы

en: Enable additional protection against spam
ru: Включить дополнительную защиту от спама

en: Enable sending a copy of the email to the user.
ru: Включить отправку копии сообщения пользователю.

en: England: +44 9999 9999
ru: Англия: +44 9999 9999

en: English
ru: Английский

en: Enter product key
ru: Ведите ключ продукта

en: Error
ru: Ошибка

en: Error saved
ru: Ошибка при сохранении

en: Error while saving
ru: Ошибка при сохранении

en: Example
ru: Пример

en: Example:
ru: Пример:

en: Example: youmail1@gmail.com,youmail2@gmail.com
ru: Пример: youmail1@gmail.com,youmail2@gmail.com

en: Examples of number masks:
ru: Примеры масок номеров:

en: Export form
ru: Экспорт формы

en: Failed to verify the authenticity of the payment, be sure to compare the data from the form and from your PayPal.
ru: Не удалось проверить подлинность платежа, обязательно сравните данные из формы и с вашего PayPal.

en: Fee
ru: Платеж:

en: Field align
ru: Выравнивание поля

en: Field design
ru: Дизайн поля

en: Field style
ru: Стиль поля

en: Field width
ru: Ширина поля

en: Fields that support the transfer of styles:
ru: Поля, поддерживающие перенос стилей:

en: Fields that you fill in this way can be hidden from being displayed in front end, so they will not distract users.
ru: Поля, которые вы заполняете таким образом, можно скрыть для отображения во внешнем интерфейсе, чтобы не отвлекать пользователей.

en: File limit
ru: Лимит файлов

en: File size exceeded
ru: превышен размер файла

en: Fill after page load
ru: Заполнить после загрузки страницы

en: Fill the field with outer content. You just need to indicate the element class from where the content will be taken.
ru: Заполните поле содержимым за пределами формы. Вам просто нужно указать класс элемента, откуда брать контент

en: Fill when sending the form
ru: Заполнить при отправке формы

en: Font color
ru: Цвет текста

en: Font size
ru: Размер текста

en: For example, in order to not re-style similar fields like "Phone input" and" Email input ", you just need to copy the styles of one field and apply them on the other.
ru: Например, чтобы не стилизовать заново похожие поля, такие как: «Поле для телефона» и «Поле для email», вы можете скопировать стили одного поля и применить к другому.

en: For example, your form is located in the product card, you can write down the name of the product, price and other parameters in the form fields. You just need to specify the class of the element with the content you want.
ru: Например, ваша форма находится в карточке товара, вы можете записать название товара, цену и другие параметры в поля формы, чтобы получить это в письме. Вам просто нужно указать класс элемента с нужным вам содержимым.

en: Form name
ru: Имя формы

en: Form saved
ru: Сохранить форму

en: France: +33 9 99 99 99 99
ru: Франция: +33 9 99 99 99 99

en: Free version
ru: Бесплатная версия

en: Frontend text/localization
ru: Локализация текста

en: Full scale
ru: Полная шкала

en: Full size
ru: Полный размер

en: Full width
ru: Полная ширина

en: Heading
ru: Заголовок

en: Heading color
ru: Цвет заголовка

en: Heading indent
ru: Отступ от заголовка

en: Heading size
ru: Размер заголовка

en: Heading weight
ru: Толщина заголовка

en: Height
ru: Высота

en: Help
ru: Помощь

en: Hide field
ru: Скрыть поле

en: Hide field on page
ru: Изначально скрыть

en: Hide until all fields are filled
ru: Скрывать, пока не будут заполнены все поля

en: Horizontlal
ru: Горизонтальное

en: Hover background
ru: Фон при наведении

en: Hover color
ru: Цвет при наведении

en: Hover/active background
ru: Фон при наведении и активе

en: Hover: background, color
ru: Цвет при наведении: фон и текст

en: I agree with the privacy policy
ru: Я согласен с политикой приватности

en: Icon color
ru: Цвет иконки

en: If letters do not arrive, check your spam folder.
ru: Если письма не приходят, проверьте папку со спамом.

en: If set by default, the language of the datepicker will be taken from the localization of your site.
ru: Если установлено по умолчанию, язык датапикера будет взят из локализации вашего сайта.

en: If the required fields are not filled in the form or are filled incorrectly, scrolling occurs, which shows the user which fields were filled in incorrectly or not filled out. This only works inside inline forms.
ru: Если обязательные поля в форме не заполнены или заполнены неправильно, происходит прокрутка, которая показывает пользователю, какие поля были заполнены неправильно или не заполнены. Это работает только внутри обычных форм.

en: If this option is enabled, then validation and mandatory filling of this field are ignored.
ru: Если эта опция включена, то проверки на валидацию и на обязательное заполнение поля игнорируются.

en: If you do not copy all the text while importing or exporting, it may lead to errors in the form!
ru: Если вы не скопируете весь текст при импорте или экспорте, это может привести к ошибкам в форме!

en: If you have placed a shortcode in the header of the site and it does not work, move it to the footer.
ru: Если вы разместили шорткод в шапке сайта и он не работает, переместите его в футер.

en: If you have problems with scrolling disable this option.
ru: Если у вас проблемы с прокруткой, отключите эту опцию.

en: If you want to create a custom button for the popup form, then the easiest option is to use this form link:
ru: Если вы хотите создать свою кнопку для всплывающей формы, то самый простой вариант - использовать эту ссылку на форму:

en: If you want to display only your text, you can delete the shortcode.
ru: Если вы хотите отображать только свой текст, вы можете удалить шорткод.

en: If your goal is the maximum website loading speed and the "PageSpeed Insights" (Google speed) indicator is important for you, you can disable libraries that are not used in the forms. If you disable all libraries, the plugin will affect the website loading speed by 0.5%.
ru: Если ваша цель - максимальная скорость загрузки веб-сайта и для вас важен индикатор "PageSpeed Insights" (индекс скорости от Google), вы можете отключить библиотеки, которые не используются в формах. Если вы отключите все библиотеки, плагин будет влиять на скорость загрузки сайта в пределах 0,5%.

en: If your theme already has styles for a simple form and you want to use them, then enable this option.
ru: Если в вашей теме уже есть стили для простой формы и вы хотите их использовать, включите эту опцию.

en: If your theme already has styles for the submit button and you want to use them, you can disable the plugin styles for the button.
ru: Если в вашей теме уже есть стили для кнопки "Отправить" и вы хотите их использовать, вы можете отключить стили плагина для кнопки.

en: Import form
ru: Импорт формы

en: Import/export form
ru: Импорт / экспорт форм

en: In the Pro version there is more customization of style settings and there are responsiveness settings.
ru: В Pro версии больше настроек стилей, а также настройки для отображения на телефонах.

en: In this field you enter the mail to which letters from the form will come.
ru: В этом поле вы вводите почту, на которую будут приходить письма из формы.

en: In this section, you set the text that will be shown after the form is submitted.
ru: В этом разделе вы устанавливаете текст, который будет отображаться после отправки формы.

en: Incorrect text of export!
ru: Некорректный текст экспорта!

en: Inline
ru: Обычная

en: Inline form
ru: Обычная форма

en: Instruction
ru: Инструкции

en: Invalid email
ru: Некорректный email

en: Invalid email address
ru: Некорректный email

en: Invalid file extension
ru: недопустимое расширение файла

en: Invalid phone
ru: Некорректный номер

en: It is better to use the following address as the sender mail: noreply@
ru: В качестве адреса отправителя лучше использовать следующий адрес: noreply@

en: Item
ru: Предмет

en: Item name
ru: Название товара

en: Lang
ru: Язык

en: Last 30 emails
ru: Последние 30 писем

en: Last 30 payments
ru: Последние 30 платежей

en: Last-edit
ru: Последнее изменение

en: Left
ru: Лево

en: Library disabled
ru: Библиотека отключена

en: License
ru: Лицензия

en: Link to the form:
ru: Ссылка на форму:

en: Links to checkbox images
ru: Ссылки на картинки переключателей

en: Links to images inside checkboxes
ru: Ссылки на картинки переключателей

en: Live Account
ru: Реальный аккаунт

en: Localization frontend text
ru: Перевод текста форм во фронтенде сайта (по умолчанию текст английский)

en: Logic
ru: Логика

en: Margin: left, right, top, bottom
ru: Отступ: лево, право, верх, низ

en: Margin: text-left, text-top, top, bottom, right, left
ru: Отступ: текст слева, текст сверху, верх, низ, право, лево

en: Margin: top, text, check
ru: Отступ: верх, текст, переключатели

en: Max size of 1 file in mb
ru: Макс размер 1 файла в Мб

en: Max value
ru: Макс значение

en: Message is sent
ru: Сообщение отправлено

en: Message received
ru: Сообщение получено

en: Message was not sent. Cause of error
ru: Сообщение не было отправлено. Причины ошибок

en: Message was not sent. Your email settings are incorrect
ru: Сообщение не было отправлено. Ваши настройки электронной почты неверны

en: Min value
ru: Мин значение

en: More details
ru: Больше деталей

en: More fields
ru: Еще поля

en: More setting
ru: Больше настроек

en: Name
ru: Имя

en: Name and shortcode
ru: Имя и шорт код

en: New order product:
ru: Новый заказ название продукта:

en: Next
ru: Следующий

en: No
ru: Нет

en: No rounding
ru: Без округления

en: No rounding, one decimal places
ru: Без округления, один знак "после запятой"

en: No rounding, two decimal places
ru: Без округления, два знака "после запятой"

en: None
ru: скрыть

en: Note the calculator works only in the front-end of the site
ru: ! Обратите внимание, калькуляция работает только во фронтенте сайта

en: Note.
ru: Внимание.

en: Note. All this is required only if the standard button from the plugin does not suit you for some reason.
ru: Обратите внимание. Все это требуется только в том случае, если стандартная кнопка из плагина вам по каким-то причинам не подходит.

en: Number
ru: Количество

en: Number (custom or calculator)
ru: Количество

en: Number color
ru: Цвет цифр

en: Number of items
ru: Количество предметов

en: Off (Live mode)
ru: Включить (Реальный режим)

en: On (Sandbox mode)
ru: Включить (Тестовый режим)

en: One line input
ru: Текстовое поле

en: Only alphabets
ru: Только буквы

en: Only numbers
ru: Только цифры

en: Only numbers and dots for decimal places
ru: Только цифры и точки (для десятичных чисел)

en: Only one option can be specified.
ru: Можно указать только один параметр.

en: Option color
ru: Цвет опций

en: Options
ru: Опции

en: Or
ru: Или

en: Other
ru: Табы и секции

en: Padding bottom
ru: Отступ снизу

en: Padding left
ru: Отступ слева

en: Padding right
ru: Отступ справа

en: Padding top
ru: Отступ сверху

en: Padding: left right top bottom
ru: Внутр. отступ: лево, право, верх, низ

en: Page url
ru: URl страницы

en: Password
ru: Пароль

en: Paste
ru: Вставить

en: PayPal cancel URL
ru: PayPal URL страницы успеха

en: PayPal success URL
ru: PayPal URL страницы отказа

en: Payer country
ru: Страна плательщика:

en: Payer mail
ru: Почта плательщика:

en: Payer name
ru: Имя плательщика

en: Payment date
ru: Дата платежа

en: Payment status
ru: Статус платежа

en: Phone
ru: Телефон

en: Phone input
ru: Поле для телефона

en: Phone mask
ru: Маска для номера

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: Placeholder color
ru: Цвет заполнителя

en: Please activate the plugin
ru: Пожалуйста активируйте плагин

en: Please correct the errors and try again
ru: Пожалуйста, исправьте ошибки и повторите попытку

en: Please note that all forms created through the Quasar form plugin are already protected from spam. This way you can do without captcha.
ru: Все формы, созданные с помощью плагина Quasar form, уже защищены от спама. Таким образом, вы можете обойтись без капчи.

en: Plugin activated
ru: Плагин активирован

en: Plugin not activated
ru: Плагин не активирован

en: Popup
ru: Всплывающая

en: Popup form
ru: Всплывающая форма

en: Port
ru: Порт

en: Premium WordPress form and survey builder. Make amazing forms, incredibly fast.
ru: Премиум-конструктор форм, опросов и калькуляторов для WordPress. Создавайте удивительные формы, невероятно быстро.

en: Preview form
ru: Предпросмотр формы

en: Price (custom or calculator)
ru: Цена (фикс. или калькулятор)

en: Principle of operation of additional protection:
ru: Принцип действия дополнительной защиты:

en: Privacy policy
ru: Я согласен с политикой приватности

en: Pro
ru: Про

en: Pro style-3
ru: Про стиль-3

en: Pro style-4
ru: Про стиль-4

en: Product name (only english and number)
ru: Название продукта (на английском)

en: Progress of quiz
ru: Прогресс квиза

en: Quantity
ru: Количество

en: Quantity item
ru: Количество товара

en: Quantity:
ru: Количество:

en: Quasar Form plugin already has built-in spam protection. However, if you receive spam from contact forms, you can enable additional protection.
ru: Плагин Quasar Form уже имеет встроенную защиту от спама. Однако, если вы получаете спам из контактных форм, вы можете включить дополнительную защиту.

en: Quick start
ru: Шаблоны

en: Radio button
ru: Радио кнопки

en: Radio-buttons
ru: Радио-кнопки

en: Range color 1
ru: Цвет ползунка 1

en: Range color 2
ru: Цвет ползунка 2

en: Read the documentation on the official website
ru: Ознакомиться с документацией можно на официальном сайте

en: Read the instructions on what to add to the "WP Rocket" settings
ru: Посмотрите инструкцию, что добавить в настройки "WP Rocket"

en: Red
ru: Красный

en: Redirection after sending. Leave blank if redirection is not needed
ru: Перенаправление после отправки. Оставьте пустым, если перенаправление не требуется

en: Remove
ru: Удалить

en: Required
ru: Обязательно

en: Required field
ru: Обязательное поле

en: Right
ru: Право

en: Round down
ru: Округление вниз

en: Round up
ru: Округление вверх

en: Rounding of total
ru: Округление итога

en: Russia: +7(999) 999-9999
ru: Россия: +7(999) 999-9999

en: Russian
ru: Русский

en: SMTP Host
ru: SMTP Хост

en: SMTP Method
ru: SMTP Метод

en: Sandbox Account
ru: Sandbox(тестовый) аккаунт

en: Sandbox Mode
ru: Sandbox(тестовый) режим

en: Save form
ru: Сохранить форму

en: Save setting
ru: Сохранить настройки

en: Saved
ru: Сохранено

en: Scale
ru: Шкала

en: Scale color
ru: Цвет шкалы

en: Scale indent
ru: Отступ от шкалы

en: Scale position
ru: Позиция шкалы

en: Screenshot of working version of SMTP-mail settings:
ru: Скриншот рабочей версии настроек SMTP-почты

en: Screenshot of working version of WP-mail settings:
ru: Скриншот рабочей версии настроек WP-mail:

en: See addon demo
ru: Смотреть демо аддона

en: Select
ru: Выбрать

en: Select An Option
ru: Выберите опцию

en: Select Color
ru: Выбрать цвет

en: Select a field
ru: Выберите поле

en: Select a method for sending letters
ru: Выберите метод отправки писем

en: Select action
ru: Выберите действие

en: Select color
ru: Выберите цвет

en: Select form
ru: Выберите форму

en: Select form:
ru: Выберите форму

en: Select item
ru: Выбрать предмет

en: Select text to export
ru: Выделить текст

en: Selected by default
ru: Выбрано по умолчанию

en: Send Email To
ru: Почта куда отправлять письма

en: Sender Email
ru: Почта отправителя

en: Sender Name
ru: Имя отправителя

en: Sending email to user
ru: Отправка электронной почты пользователю

en: Set value of the field
ru: Установить значение поля

en: Setting
ru: Настройки

en: Settings not related to payment
ru: Настройки, не связанные с оплатой

en: Shortcode for popup form looks like this:
ru: Шорт код для всплывающей формы выглядит так:

en: Shortcodes you can use:
ru: Шорткоды, которые вы можете использовать:

en: Show Image uploaded by user
ru: Показать изображение, загруженное пользователем

en: Show field
ru: Показать поле

en: Simple forms
ru: Простая форма

en: Single box width
ru: Ширина одного флажка

en: Slider
ru: Слайдер

en: Spam
ru: Спам

en: Spam protection
ru: Защита от спама

en: Speed settings
ru: Настройки скорости

en: Standard rounding
ru: Стандартное округление

en: Step
ru: Шаг

en: Step (for minutes)
ru: Шаг (в минутах)

en: Stretch background image
ru: Растянуть фоновое изображение

en: Styles 3 and 4 are available only in Pro version.
ru: Стиль 3 и 4 доступен только в Про версии.

en: Styles of some of the fields are disabled in the settings
ru: Стили некоторых полей отключены в настройках

en: Submit
ru: Отправить

en: Support service is not available for you.
ru: Служба поддержки для Вас доступна.

en: Tab style
ru: Стиль таба

en: Text after sending the form
ru: Текст после отправки

en: Text align
ru: Выравнивание текста

en: Text color
ru: Цвет текста

en: Text in the button
ru: Текст кнопки

en: Textarea
ru: Большое текстовое поле

en: The "Port" field is filled in incorrectly
ru: Поле "Порт" заполнено неправильно

en: The "Send Email To" field is filled in incorrectly
ru: Поле "Почта куда отправлять письма" заполнено неправильно

en: The "Sender Email" field is filled in incorrectly
ru: Поле "Почта отправителя" заполнено неправильно

en: The "Username" field is filled in incorrectly
ru: Поле "Логин почты" заполнено неправильно

en: The 'total' field will be hidden until all the fields from the formula are filled.
ru: Поле «Итого» будет скрыто до тех пор, пока не будут заполнены все поля указанные в формуле.

en: The field will be hidden on page load. Why is this needed? For dynamic forms, you can use logic to show or hide fields.
ru: Поле будет скрыто при загрузке страницы. Зачем это нужно? Для динамических форм, вы можете использовать логику для отображения или скрытия полей.

en: The form name cannot be empty
ru: Имя формы не может быть пустым

en: The name can contain up to 20 characters
ru: Имя может содержать до 20 символов

en: The possibilities of conditional logic from the Pro version
ru: Возможности условной логики из Pro версии

en: The shortcode [default value] displays the standard text when the form is submitted. The localization of this text is in the "Frontend text" settings section.
ru: Шорткод [default value] выводит стандартный текст при отправке формы. Локализация этого текста находится в разделе настроек «Локализация текста».

en: The user's email will be taken from the 'email' form field
ru: Электронная почта пользователя будет взята из поля формы «email».

en: The value of all fields is used to calculate
ru: Значение всех полей используется для расчета

en: The variant with 2 classes will function correctly only if the option "Fill when submitting the form" is selected in the field "Autocomplete status".
ru: Вариант с 2 классами будет работать корректно только в том случае, если в поле «Статус автозаполнения» выбрана опция «Заполнять при отправке формы».

en: There are 2 options for determining the amount that the buyer will pay.
ru: Есть 2 варианта определения суммы, которую заплатит покупатель.

en: There are 2 options for determining the number of items.
ru: Существует 2 варианта определения количества предметов.

en: There are two options to write the class
ru: Есть два варианта написания класса

en: This field is the text of your notification that you will receive by email.
ru: Это поле представляет собой текст вашего уведомления, которое вы получите по электронной почте.

en: This name is already in use
ru: Это имя уже используется

en: This option allows you to copy the styles of some fields.
ru: Эта опция позволяет копировать стили некоторых полей.

en: This option allows you to enable automatic filling of fields with data outside the form.
ru: Эта опция позволяет включить автоматическое заполнение полей данными вне формы.

en: This option allows you to write data outside of the form into the form.
ru: Эта опция позволяет вам записывать данные вне формы в форму.

en: This option disables plugin styles for the following fields:
ru: Эта опция отключает стили плагина для следующих полей:

en: Time picker window design
ru: Дизайн окна выбора времени

en: Timepicker
ru: Выбор времени

en: To be able to import the form, you need to save and refresh the page.
ru: Чтобы иметь возможность импортировать форму, вам нужно сохранить и обновить страницу.

en: To receive letters after submitting the form, fill in the fields:
ru: Чтобы получать письма с формы заполните поля:

en: Toggle color
ru: Цвет переключателя

en: Tooltip
ru: Подсказка

en: Top
ru: Сверху

en: Total
ru: Итого

en: Total calculation
ru: Калькуляция

en: Total:
ru: Итог:

en: Total: 0 $.
ru: Итог: 0 р.

en: Trigger
ru: (Триггер)

en: Turn off weekends
ru: Отключить выходные

en: Type of form
ru: Тип формы

en: Type of form:
ru: Тип формы:

en: Upload file
ru: Загрузка файла

en: Use a mask
ru: Включить маску

en: Username
ru: Логин почты

en: Validation
ru: Валидность

en: Value
ru: Значение

en: Vertical
ru: Вертикальное

en: What is it for?
ru: Для чего это?

en: Width
ru: Ширина

en: Yes
ru: Да

en: You can activate an email notification for the user who submitted the form. The user will receive a copy of your email.
ru: Вы можете активировать получении копии письма по электронной почте для пользователя, отправившего форму.

en: You can contact support if you encounter problems with the operation of the plugin.
ru: Вы можете обращаться в поддержку, если возникнут проблемы.

en: You can enter multiple email addresses separated by commas without spaces.
ru: Вы можете ввести несколько адресов электронной почты через запятую без пробелов.

en: You comments
ru: Ваш комментарий

en: You have received a new form submission
ru: Вы получили новую заявку

en: Your form
ru: Ваша форма

en: Your formula to calculate.
ru: Ваша формула калькулятора.

en: Your full name
ru: Ваше полное имя

en: Your message has been sent
ru: Ваше сообщение было отправлено

en: Your phone number
ru: Ваш телефон

en: default value
ru: по умолчанию

en: duplicate
ru: дублировать

en: file size exceeded
ru: превышен размер файла

en: filled
ru: заполнено

en: help-after-text-en
ru: help-after-text-ru

en: help-mail-1.png
ru: help-mail-1ru.png

en: help-mail-2.png
ru: help-mail-2ru.png

en: help3eng
ru: help3ru

en: help4eng
ru: help4ru

en: hour ago
ru: час назад

en: https://quasar-form.com/bitriks24/
ru: https://quasar-form.com/addon-dlya-bitriks24/?lang=ru

en: https://quasar-form.com/help/custom-popup-button/
ru: https://quasar-form.com/pomoshh/proizvolnaya-knopka-vsplyvayushhej-formy/?lang=ru

en: https://quasar-form.com/help/sending-emails/basic-setup/
ru: https://quasar-form.com/pomoshh/otpravka-soobshhenij/bazovaya-nastrojka/?lang=ru

en: https://quasar-form.com/help/using-calculator-functions/
ru: https://quasar-form.com/pomoshh/sozdanie-kalkulyatora/?lang=ru

en: https://quasar-form.com/help/using-conditional-logic/
ru: https://quasar-form.com/pomoshh/ispolzovanie-logiki/?lang=ru

en: https://quasar-form.com/js-events/
ru: https://quasar-form.com/js-sobytiya-2/?lang=ru

en: https://quasar-form.com/paypal/
ru: https://quasar-form.com/paypal/?lang=ru

en: https://quasar-form.com/telegram/
ru: https://quasar-form.com/telegram/?lang=ru

en: https://woocommerce.quasar-form.com/
ru: https://woocommerce.quasar-form.com/?lang=ru

en: icons
ru: иконки

en: if all the settings fields are filled in correctly, you will receive letters after submitting the form.
ru: Если все поля настроек заполнены правильно, вы будете получать письма после отправки формы.

en: invalid file extension
ru: Недопустимое расширение файла

en: is equal to
ru: равно

en: is greater than
ru: больше чем

en: is less than
ru: меньше чем

en: is not equal to
ru: не равно

en: item-1
ru: пункт-1

en: item-2
ru: пункт-2

en: item-3
ru: пункт-3

en: item-4
ru: пункт-4

en: item-5
ru: пункт-5

en: item-6
ru: пункт-6

en: last month
ru: в прошлом месяце

en: last year
ru: в прошлом году

en: more than a year ago
ru: больше года назад

en: none
ru: скрыть

en: not
ru: нет

en: not filled
ru: не заполнено

en: style-1
ru: стиль-1

en: style-2
ru: стиль-2

en: style-3
ru: Стиль 3

en: yes
ru: да

en: yesterday
ru: вчера

en: Сaching plugin "WP Rocket" is installed on your site. With incorrect cache settings, you may have a problem receiving notifications from forms.
ru: На вашем сайте установлен плагин кеширования "WP Rocket". При неправильных настройках кеша у вас могут возникнуть проблемы с получением писем из форм.
